Quellen
Quellen und Vorschriften, auf denen der Rechner beruht
Jeder Satz, jede Frist und jede Gebühr im Rechner beruht auf einer konkreten Vorschrift. Hier finden Sie alle – mit Rechtsgrundlage und Links zu den amtlichen Texten. Zuletzt geprüft am 17.10.2026.
Wie wir die Vorschriften prüfen
- Gesetze und Verordnungen lesen wir in den konsolidierten Fassungen aus dem polnischen Gesetzblatt (Dziennik Ustaw, ELI).
- Wechselkurse beziehen wir über die NBP-API (Tabelle A) für den Tag, den die Vorschrift bestimmt – getrennt für Akzise und MwSt.
- Bemessungsgrundlagen und Steuerbeträge runden wir auf volle Złoty (Art. 63 § 1 der polnischen Abgabenordnung).
- Eine Vorschrift, die wir im amtlichen Text nicht bestätigen konnten, ist als „zu prüfen“ markiert – ein solcher Posten wird nie als null gerechnet.
Sätze, Fristen und Gebühren
Das sind genau die Werte, mit denen der Rechner arbeitet. Die Nummer in der letzten Spalte verweist auf eine Quelle in der Liste unten.
Akzise
| Posten | Wert | Vorschrift | Quelle |
|---|---|---|---|
| Hubraumgrenze | 2.000 cm³ | art. 105 pkt 1, 1b, 2 – „powyżej 2000 cm³” / „równej 2000 cm³ lub niższej” | [1] |
| Obere Hubraumgrenze für Hybride | 3.500 cm³ | art. 105 pkt 1a – hybrydy „niewyższej niż 3500 cm³” | [1] |
| Satz – Motor bis 2.000 cm³ | 3,1% | art. 105 pkt 2 – 3,1% | [1] |
| Satz – Motor über 2.000 cm³ | 18,6% | art. 105 pkt 1 – 18,6% | [1] |
| Satz – Hybrid (HEV) bis 2.000 cm³ | 1,55% | art. 105 pkt 1b – 1,55% (hybryda bez ładowania z zewnątrz, do 2000 cm³) | [1] |
| Satz – Hybrid (HEV, PHEV) 2.000–3.500 cm³ | 9,3% | art. 105 pkt 1a lit. a i b – 9,3% (HEV oraz PHEV, 2000–3500 cm³) | [1] |
| Plug-in-Hybrid (PHEV) bis 2.000 cm³ | Befreitbis 31.12.2029 | art. 163a ust. 1 – zwolnienie PHEV do 2000 cm³ | [1] |
| Elektro- und Wasserstoffauto | Befreit | art. 109a ust. 1 – zwolnienie pojazdów elektrycznych i napędzanych wodorem | [1] |
| Frist für die Erklärung AKC-US | 14 Tage | art. 106 ust. 2 – AKC-US w 14 dni | [1] |
| Frist für die Zahlung der Akzise | 30 Tage | art. 106 ust. 3 – zapłata w 30 dni | [1] |
MwSt
| Posten | Wert | Vorschrift | Quelle |
|---|---|---|---|
| MwSt-Satz | 23% | art. 41 ust. 1 w zw. z art. 146ef ust. 1 pkt 1 – 23% | [2] |
| Neues Fahrzeug – Laufleistung höchstens | 6.000 km | art. 2 pkt 10 lit. a – przebieg nie więcej niż 6000 km | [2][11] |
| Neues Fahrzeug – seit der ersten Inbetriebnahme höchstens | 6 Monate | art. 2 pkt 10 lit. a – nie więcej niż 6 miesięcy od dopuszczenia do użytku | [2][11] |
| Frist für VAT-24 und Zahlung | 14 Tage | art. 99 ust. 10 i art. 103 ust. 3–4 – VAT-24 i zapłata w 14 dni | [2] |
Zulassung
| Posten | Wert | Vorschrift | Quelle |
|---|---|---|---|
| Zulassungsbescheinigung | 54 PLN | § 2 – dowód rejestracyjny | [5] |
| Vorläufige Zulassung | 13,50 PLN | § 3 ust. 1 pkt 1 – pozwolenie czasowe (rejestracja czasowa z urzędu, art. 74 ust. 2 pkt 1 PoRD) | [5][4] |
| Kennzeichen | 80 PLN | § 4 ust. 1 pkt 1 – tablice samochodowe | [5] |
| Plaketten | 12,50 PLN | § 4 ust. 1 pkt 9 – komplet nalepek legalizacyjnych | [5] |
| Frist für die Zulassung nach der Einfuhr | 30 Tage | art. 73aa ust. 1 pkt 3 – 30 dni od sprowadzenia | [4] |
| Strafe für verspätete Zulassung | 500 PLN | art. 140mb ust. 1 – 500 zł | [4] |
| Strafe bei mehr als 180 Tagen Verspätung | 1.000 PLN | art. 140mb ust. 5 pkt 1 – 1000 zł po 180 dniach | [4] |
Technische Untersuchung
| Posten | Wert | Vorschrift | Quelle |
|---|---|---|---|
| Technische Untersuchung eines Pkw | 149 PLNab 19.09.2025 | Tabela opłat lp. 1.2; badanie przed pierwszą rejestracją – art. 81 ust. 3 PoRD | [6][4] |
| Prüfung der Gasanlage | 96 PLNab 19.09.2025 | Tabela opłat lp. 1.12 – badanie specjalistyczne instalacji gazowej | [6] |
| Erste regelmäßige Untersuchung nach der Erstzulassung | 3 Jahre | art. 81 ust. 4 pkt 2 lit. a w zw. z ust. 6 i 8 – pierwszy termin badania 3 lata od pierwszej rejestracji | [4] |
Quellenverzeichnis
Polnische Rechtsakte sind mit ihren amtlichen polnischen Titeln aufgeführt.
- [1]Ustawa z dnia 6 grudnia 2008 r. o podatku akcyzowym – tekst jednolity Dz.U. 2026 poz. 412
GesetzDziennik Ustaw RP (ELI)
Art. 100 (Steuergegenstand), Art. 101 Abs. 2 (Steuerentstehung), Art. 104 Abs. 1 Nr. 2, Abs. 8–13 (Grundlage, NBP-Kurs), Art. 105 (Sätze), Art. 106 Abs. 2–3 (Fristen), Art. 109a (Elektro/Wasserstoff), Art. 163a (PHEV bis 31.12.2029)
- [2]Ustawa z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług – tekst jednolity Dz.U. 2026 poz. 1263
GesetzDziennik Ustaw RP (ELI)
Art. 2 Nr. 10 (neue Fahrzeuge), Art. 9 Abs. 3, Art. 10 Abs. 1 Nr. 3–4 (kein innergemeinschaftlicher Erwerb: nicht steuerpflichtiger Verkäufer, Differenzbesteuerung), Art. 20 Abs. 9, 29a Abs. 6, 30a, 31a (Kurs), 99 Abs. 10, 103 Abs. 3–4 (14 Tage), 146ef (Satz 23 %)
- [3]Ustawa – Ordynacja podatkowa – tekst jednolity Dz.U. 2026 poz. 622
GesetzDziennik Ustaw RP (ELI)
Art. 63 § 1 – Rundung von Bemessungsgrundlagen und Steuerbeträgen auf volle Złoty
- [4]Ustawa – Prawo o ruchu drogowym – tekst jednolity Dz.U. 2024 poz. 1251 (z późn. zm.)
GesetzDziennik Ustaw RP (ELI)
Art. 72 Abs. 1 Nr. 6a (Akzise-Nachweis für die Zulassung), Art. 73aa (30 Tage), Art. 74 (vorläufige Zulassung), Art. 81 Abs. 3–4 (Untersuchung vor der Zulassung und Ausnahmen), Art. 140mb (Bußgelder 500/1000 zł)
- [5]Rozporządzenie MI w sprawie wysokości opłat za wydanie dowodu rejestracyjnego, pozwolenia czasowego i zalegalizowanych tablic – tekst jednolity Dz.U. 2025 poz. 553
VerordnungDziennik Ustaw RP (ELI)
§ 2 (Zulassungsbescheinigung 54 zł), § 3 Abs. 1 Nr. 1 (vorläufige Zulassung 13,50 zł), § 4 Abs. 1 Nr. 1 und 9 (Kennzeichen 80 zł, Plaketten 12,50 zł)
- [6]Rozporządzenie MI z dnia 3 września 2025 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wysokości opłat za badania techniczne pojazdów – Dz.U. 2025 poz. 1223
VerordnungDziennik Ustaw RP (ELI)
Gebührentabelle, Nr. 1.2 (Pkw 149 zł), Nr. 1.12 (Gasanlage 96 zł); gültig seit 19.09.2025
- [7]Interpretacja ogólna Ministra Finansów z 26.02.2026 r. (PAD6.8101.1.2026) w sprawie stawek akcyzy dla samochodów typu mild hybrid – opis wg publikacji branżowych
SekundärquelleŹródło wtórne (oficjalnego tekstu nie udało się zweryfikować)
Anwendung von Art. 105 Nr. 1a Buchst. a und Nr. 1b auf MHEV – Bestätigung durch das Finanzamt nötig
- [8]PUESC – Złóż deklarację akcyzową od samochodu i uzyskaj potwierdzenie zapłaty
BehördenportalKrajowa Administracja Skarbowa
Abgabe der Erklärung AKC-US und Nachweis der Akzisezahlung
- [9]
- [10]Zarejestrowanie pojazdu używanego sprowadzonego z państwa UE – niezbędne dokumenty
Behördenportalpowroty.gov.pl
Übersetzung von Dokumenten (EU-Zulassungsbescheinigung im Umfang der harmonisierten Codes ohne Übersetzung)
- [11]Your Europe – Kupno samochodu w innym kraju UE (VAT)
BehördenportalKomisja Europejska
MwSt bei neuen und gebrauchten Autos, die in einem anderen EU-Land gekauft werden
- [12]Bulgaria adopts euro as of 1 January 2026
BehördenportalKomisja Europejska
Währungen der Kaufländer: Seit 2026 gehört Bulgarien zum Euroraum; außerhalb davon in der EU: CZK, DKK, HUF, RON, SEK (alle in NBP-Tabelle A)
- [13]API Narodowego Banku Polskiego – kursy walut (tabela A)
APINarodowy Bank Polski
Mittelkurse aus Tabelle A; Daten seit 2002; 404, wenn kein Kurs existiert
- [14]NBP – Informacja o terminach publikacji kursów walut
BehördenportalNarodowy Bank Polski
Tabelle A erscheint an Werktagen zwischen 11:45 und 12:15 Uhr
- [15]Ausfuhrkennzeichen – Leistungsbeschreibung (Verwaltungsportal des Bundes)
BehördenportalVerwaltungsportal des Bundes
Ausfuhrkennzeichen – Gebühren nach GebOSt und Versicherung je nach Behörde; Betrag gibt der Nutzer ein