Ratgeber
Auto aus Deutschland nach Polen überführen – Schritt für Schritt
Sie kaufen ein Auto in Deutschland und lassen es in Polen zu? Hier finden Sie die Formalitäten auf beiden Seiten der Grenze, Fristen und Kosten – und darunter einen Rechner, der den Euro-Preis zum NBP-Kurs umrechnet.
Fristen und Gebühren in Polen
| Akzise-Erklärung AKC-US | 14 Tage ab Einfuhr | art. 106 ust. 2 ustawy o podatku akcyzowym |
|---|---|---|
| Zahlung der Akzise | 30 Tage ab Einfuhr | art. 106 ust. 3 ustawy o podatku akcyzowym |
| VAT-24 und MwSt-Zahlung (nur Neuwagen) | 14 Tage | art. 99 ust. 10, art. 103 ust. 3–4 ustawy o VAT |
| Zulassungsantrag | 30 Tage ab Einfuhr | art. 73aa ust. 1 pkt 3 Prawa o ruchu drogowym |
| Bußgeld bei verspäteter Zulassung | 500 PLN, bei längerer Verspätung 1.000 PLN | art. 140mb Prawa o ruchu drogowym |
| Zulassungsgebühren (Standardkennzeichen) | 160 PLN | Dz.U. 2025 poz. 553 |
| Technische Untersuchung Pkw | 149 PLN | Dz.U. 2025 poz. 1223 |
1. Kauf: Kaufvertrag oder Rechnung
Bemessungsgrundlage der Akzise ist der Betrag, den Sie tatsächlich für das Auto zahlen; Kaufvertrag oder Rechnung müssen daher den echten Preis ausweisen. Lassen Sie sich außerdem die Fahrzeugpapiere aushändigen: Zulassungsbescheinigung Teil I und Teil II.
Beim Kauf vom Händler prüfen Sie, wie die Umsatzsteuer behandelt wurde: normale Rechnung mit deutscher MwSt, Differenzbesteuerung oder Nettorechnung an ein EU-Unternehmen. Das wählen Sie im Rechner im Feld „Mehrwertsteuer auf der Händlerrechnung“. Im Preis enthaltene deutsche MwSt erhöht die Bemessungsgrundlage der Akzise.
2. Transport: Autotransporter oder Ausfuhrkennzeichen
Sie können das Auto per Autotransporter bringen lassen oder selbst mit Ausfuhrkennzeichen fahren. Diese stellt die Zulassungsstelle aus, die Gebühren richten sich nach der GebOSt, und für die Kennzeichen ist eine Pflichtversicherung nötig. Die Beträge hängen von Behörde und Versicherer ab, deshalb tragen Sie sie im Rechner selbst ein.
3. In Polen: Akzise, MwSt, Untersuchung und Zulassung
- AKC-US über das Portal PUESC oder beim Finanzamt (urząd skarbowy) innerhalb von 14 Tagen nach der Einfuhr; die Akzise zahlen Sie innerhalb von 30 Tagen, spätestens am Tag der Zulassung.
- 23% MwSt in Polen nur bei einem „neuen“ Fahrzeug (bis 6.000 km oder bis 6 Monate seit der Erstzulassung) – VAT-24 innerhalb von 14 Tagen.
- Technische Untersuchung vor der ersten Zulassung (149 PLN), sofern das Gesetz keine Ausnahme vorsieht.
- Deutschsprachige Dokumente brauchen eine beglaubigte Übersetzung ins Polnische. Ausnahme: die EU-Zulassungsbescheinigung, soweit es um die harmonisierten Codes geht.
- Zulassungsantrag bei der Zulassungsstelle (wydział komunikacji) innerhalb von 30 Tagen nach der Einfuhr.
4. Der Euro-Kurs
Ein Euro-Preis wird zum NBP-Mittelkurs umgerechnet: für die Akzise zum Kurs des Einfuhrtages (oder dem letzten davor), für die MwSt zum Kurs des letzten Arbeitstages vor Entstehung der Steuerschuld. Der Rechner ruft beide Kurse automatisch ab.
Kostenrechner für ein Auto aus Deutschland
Ergebnis
Fragen und Antworten
Eine Privatperson, die einen Gebrauchtwagen kauft (über 6.000 km und über 6 Monate seit der Zulassung), zahlt in Polen keine MwSt. 23% MwSt in Polen zahlt jeder, der ein „neues“ Fahrzeug kauft. Unternehmen mit Nettorechnung versteuern einen innergemeinschaftlichen Erwerb (WNT).
Die Gebühren legt die Zulassungsstelle nach der GebOSt fest, dazu kommt die Pflichtversicherung. Der Betrag hängt von Behörde und Versicherer ab – klären Sie ihn vor der Fahrt und tragen Sie ihn im Rechner ein.
Möglicherweise – wenn das ausländische Dokument eine gültige technische Untersuchung bestätigt und die Voraussetzungen der Ausnahme nach art. 81 ust. 4 des Straßenverkehrsgesetzes erfüllt sind. Beantworten Sie die Frage im Rechner mit „Ja“; im Zweifel fragen Sie bei der Zulassungsstelle nach.
30 Tage ab der Einfuhr. Bei Verspätung droht ein Bußgeld von 500 PLN, bei längerer Verspätung 1.000 PLN.
Siehe auch
Rechtsgrundlage und Quellen
Sätze und Fristen haben wir am 17.10.2026 anhand der folgenden Quellen geprüft (amtliche polnische Titel):
- Ustawa z dnia 6 grudnia 2008 r. o podatku akcyzowym – tekst jednolity Dz.U. 2026 poz. 412Art. 100 (Steuergegenstand), Art. 101 Abs. 2 (Steuerentstehung), Art. 104 Abs. 1 Nr. 2, Abs. 8–13 (Grundlage, NBP-Kurs), Art. 105 (Sätze), Art. 106 Abs. 2–3 (Fristen), Art. 109a (Elektro/Wasserstoff), Art. 163a (PHEV bis 31.12.2029)
- Ustawa z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług – tekst jednolity Dz.U. 2026 poz. 1263Art. 2 Nr. 10 (neue Fahrzeuge), Art. 9 Abs. 3, Art. 10 Abs. 1 Nr. 3–4 (kein innergemeinschaftlicher Erwerb: nicht steuerpflichtiger Verkäufer, Differenzbesteuerung), Art. 20 Abs. 9, 29a Abs. 6, 30a, 31a (Kurs), 99 Abs. 10, 103 Abs. 3–4 (14 Tage), 146ef (Satz 23 %)
- Ustawa – Prawo o ruchu drogowym – tekst jednolity Dz.U. 2024 poz. 1251 (z późn. zm.)Art. 72 Abs. 1 Nr. 6a (Akzise-Nachweis für die Zulassung), Art. 73aa (30 Tage), Art. 74 (vorläufige Zulassung), Art. 81 Abs. 3–4 (Untersuchung vor der Zulassung und Ausnahmen), Art. 140mb (Bußgelder 500/1000 zł)
- Rozporządzenie MI w sprawie wysokości opłat za wydanie dowodu rejestracyjnego, pozwolenia czasowego i zalegalizowanych tablic – tekst jednolity Dz.U. 2025 poz. 553§ 2 (Zulassungsbescheinigung 54 zł), § 3 Abs. 1 Nr. 1 (vorläufige Zulassung 13,50 zł), § 4 Abs. 1 Nr. 1 und 9 (Kennzeichen 80 zł, Plaketten 12,50 zł)
- Rozporządzenie MI z dnia 3 września 2025 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wysokości opłat za badania techniczne pojazdów – Dz.U. 2025 poz. 1223Gebührentabelle, Nr. 1.2 (Pkw 149 zł), Nr. 1.12 (Gasanlage 96 zł); gültig seit 19.09.2025
- PUESC – Złóż deklarację akcyzową od samochodu i uzyskaj potwierdzenie zapłatyAbgabe der Erklärung AKC-US und Nachweis der Akzisezahlung
- Ausfuhrkennzeichen – Leistungsbeschreibung (Verwaltungsportal des Bundes)Ausfuhrkennzeichen – Gebühren nach GebOSt und Versicherung je nach Behörde; Betrag gibt der Nutzer ein
- Zarejestrowanie pojazdu używanego sprowadzonego z państwa UE – niezbędne dokumentyÜbersetzung von Dokumenten (EU-Zulassungsbescheinigung im Umfang der harmonisierten Codes ohne Übersetzung)
- API Narodowego Banku Polskiego – kursy walut (tabela A)Mittelkurse aus Tabelle A; Daten seit 2002; 404, wenn kein Kurs existiert